انتهاء الشوط الأوّل بتقدّم ألمانيا على اليابان بنتيجة 1-0 من ركلة جزاء بأقدام إلكاي جوندوجان